美图越南语市场营销实习生

任职要求

1.语言能力： 精通越南语，具备日常沟通及书面表达能力；
2.熟练使用Office办公软件，具备基础数据分析能力；
3.对社交媒体（如Facebook、Zalo、Instagram等）及市场趋势敏感；
4.逻辑清晰、学习能力强，具备良好的沟通能力及团队协作意识；
5.每周至少出勤4天。

Trách nhiệm công việc:
Tham gia sâu vào quá trình nghiên cứu người dùng, thông qua bảng câu hỏi, phỏng vấn, nhóm tập trung và các phương pháp khác để khai thác các điểm khó và nhu cầu của người dùng tại thị trường mục tiêu.
Hỗ trợ nhóm xây dựng chiến lược tiếp thị địa phương hóa, đề xuất các ý tưởng quảng bá sáng tạo, bao gồm vận hành mạng xã hội, hợp tác với KOL và lên ý tưởng sáng tạo nội dung địa phương.
Dựa trên nhu cầu nghiệp vụ, thực hiện dịch thuật tài liệu cho thị trường nước ngoài và hiệu đính bản địa hóa.
Hỗ trợ hoàn thành các nhiệm vụ công việc hàng ngày của thị trường, bao gồm triển khai sự kiện, tổng hợp dữ liệu và viết báo cáo.
Theo dõi chính sách, dư luận và động thái ngành của thị trường mục tiêu, kịp thời phản hồi các rủi ro tiềm ẩn.
Yêu cầu ứng viên:
Khả năng ngôn ngữ: Thông thạo tiếng Việt, có khả năng giao tiếp hàng ngày và diễn đạt bằng văn bản.
Thành thạo phần mềm văn phòng Office, có khả năng phân tích dữ liệu cơ bản.
Nhạy bén với mạng xã hội (như Facebook, Zalo, Instagram, v.v.) và xu hướng thị trường.
Tư duy logic, khả năng học hỏi nhanh, có kỹ năng giao tiếp và tinh thần hợp tác tốt.
Có mặt ít nhất 4 ngày/tuần.

工作职责

1.深度参与用户调研，通过问卷、访谈、焦点小组等方式，挖掘目标市场用户痛点及需求；
2.协助团队制定本地化营销策略，提出创新性推广建议，包括社交媒体运营、KOL合作及本地化内容创意策划；
3.根据业务需求，进行海外市场资料翻译与本地化校对；
4.协助完成市场日常工作任务，包括活动执行、数据整理及报告撰写；
5.关注目标市场政策、舆情及行业动态，及时反馈潜在风险；