传音外事主管(J17334)

1、能够拓展政府相关资源，建立良好的日常沟通渠道，营造良好外部环境。 2、能够联动内外部资源，策划并落地好上海重要政企合作项目，打造成政企合作标杆。 3、通过正向合作和社会价值宣传展示，提升公司在政府侧的认知度及美誉度，并整合协调公司内部资源，获取政府认可及政策支持。 4、能够对外争取到消费券项目，并对内协同各方承接好消费券工作。 5、密切关注分析行业趋势和政策走势，对数据敏感、研判趋势，参与支持相关业务发展，并牵头落实支持业务发展的具体项目。

1、负责试用期系统的设计与优化；负责特殊case处理；负责试用期制度及SOP管理； 2、负责续签流程跟进及系统优化；负责续签制度及SOP管理； 3、负责外籍员工来华工作许可、工作居留许可的申请、延期及注销等业务办理；负责对接政府部门，做好外籍员工信息备案及更新；负责外事制度及SOP管理； 4、负责职称评审的政策解读及宣导，跟进员工申报及材料审核，负责组织评审会议、跟踪评审进度等； 5、负责利益关系申报相关事宜，组织年度利益关系申报，梳理申报情况，对接审计部门，以及申报系统的建设及优化； 6、参与HR SSC流程的优化与标准化工作，提出改进建议； 7、负责解答员工咨询；负责VIP证件证明服务； 8、完成主管交代的其他工作事项。

职位描述 • 协助公司高管国内外日常交流沟通翻译工作，负责公司内外部会议的同传、交传、相关文件笔译，支持公司的跨团队、跨地区合作，促进团队间高效协作与沟通，协助业务快速发展； • 搭建和维护多语言资产、包括专业术语库建设、行业词汇、表达的积累等，为业务团队提供全方位的语言支持与指导，帮助团队提升语言水平； • 负责与业务团队联络、同传需求对接以及需求拓展，会议、外事活动等协调事宜，相关会议记录的汇总、整理及管理； --------- Job Description • Assist the company's executives with daily communication and translation work, responsible for simultaneous interpretation, consecutive interpretation, and written translation of relevant documents for internal and external meetings. Support the company's cross-team and cross-regional collaboration, promote efficient cooperation and communication among teams, and assist in the rapid development of the business. • Build and maintain multilingual assets, including the development of a professional terminology database, accumulation of industry vocabulary and expressions, and provide comprehensive language support and guidance to the business teams to help enhance their language proficiency. • Be responsible for liaising with business teams, coordinating simultaneous interpretation needs and expanding requirements, and handling arrangements for meetings and external activities, including compiling, organizing, and managing related meeting minutes.

-生态朋友圈关系维护及拓展，与重点行业智库、专家、机构保持友好沟通界面，持续带回有价值的情报及建议 -基于业务目标策划并实施面向专家、机构、协会、潜在合作伙伴的交流与合作，确保效果符合预期 -重要行业会议评估及参会策划，持续优化业务在城市出行领域的影响力和品牌印象 -负责参展参会、产品发布、外事接待等市场营销项目策划及执行