阿里巴巴LAZADA-Senior Simultaneous Interpreter, 中英同声传译 (Chinese - English)-User and Platform Operation Center
任职要求
职位要求
• 翻译相关专业硕士研究生以上学历，三年以上中英同传经验，口语流利，通过人事部CATTI一级或二级口译或海外专门类高校认证证书；有海外留学或相关工作经验优先。
• 有较强的组织、协调、沟通、人际交往能力以及敏锐的洞察力；学习能力强，性格乐观开朗，具有良好的团队协作精神。有强烈的责任心和严谨的工作作风。
• 主动自驱、能接受跨时差的灵活工作时间，涉及一定频率差旅，并能较强的抗压能力。
• 有电商相关行业经验或者大型跨国企业高层级别会议翻译的经验优先、有除英语外其他小语种能力者优先。
----------
Job Requirements
• Master’s degree or above in a translation-related field, with over three years of experience in Chinese-English simultaneous interpretation, fluent spoken language, and certification from CATTI Level 1 or Level 2 interpretation, or recognition from overseas specialized institutions. Overseas study or relevant work experience is …工作职责
职位描述 • 协助公司高管国内外日常交流沟通翻译工作，负责公司内外部会议的同传、交传、相关文件笔译，支持公司的跨团队、跨地区合作，促进团队间高效协作与沟通，协助业务快速发展； • 搭建和维护多语言资产、包括专业术语库建设、行业词汇、表达的积累等，为业务团队提供全方位的语言支持与指导，帮助团队提升语言水平； • 负责与业务团队联络、同传需求对接以及需求拓展，会议、外事活动等协调事宜，相关会议记录的汇总、整理及管理； --------- Job Description • Assist the company's executives with daily communication and translation work, responsible for simultaneous interpretation, consecutive interpretation, and written translation of relevant documents for internal and external meetings. Support the company's cross-team and cross-regional collaboration, promote efficient cooperation and communication among teams, and assist in the rapid development of the business. • Build and maintain multilingual assets, including the development of a professional terminology database, accumulation of industry vocabulary and expressions, and provide comprehensive language support and guidance to the business teams to help enhance their language proficiency. • Be responsible for liaising with business teams, coordinating simultaneous interpretation needs and expanding requirements, and handling arrangements for meetings and external activities, including compiling, organizing, and managing related meeting minutes.
1、负责摄像头模组的评估选型，负责Camera新器件、新工艺的收集和研究，并建立资源库，输出研究分析报告，并成功导入产品项目中； 2、熟悉Cam模组电子，结构，光机等设计要点，负责Cam模组定制开发，量产交付； 3、负责与Camera主流马达厂家及其他创新厂家保持密切沟通，掌握Camera模组变焦和OIS的技术发展趋势，确保Camera模组能够获得最大的对焦和防抖性能； 4、负责与Camera Sensor厂家保持密切沟通，掌握Camera Sensor的技术发展趋势，确保发挥Sensor的最优性能满足VR系统的需求； 5、涉及部品的重大技术问题协助推动厂家技术支持； 6、部品通用化管理和兼容性设计。
1、负责RTOS操作系统移植，支撑任务调度/内存管理/动态加载等OS能力； 2、负责I2C/I3C/SPI等各类IP外设驱动开发； 3、负责acc/mag等各类sensor器件驱动开发； 4、负责对接Android各类Sensor service服务的底层通路建设； 5、负责AI推理框架，模型量化，sensor类算法； 6、负责智能业务如行人导航，融合定位，行为识别等业务交付。
Partnership Development: Identify, negotiate, and secure partnerships with MNOs and MVNOs globally. Maintain strong relationships to ensure long-term collaboration and mutual growth. Contract Negotiation: Lead negotiations for partnership agreements, ensuring alignment with company strategy and objectives. Manage the end-to-end process from initial contact to contract signing. Market Expansion: Develop and implement strategies to expand the availability and reach of travel essentials products, driving market share growth in key regions. Product Enhancement: Collaborate with partners to develop and launch new products or services that meet the needs of travelers. Provide market insights to optimize product offerings and enhance customer satisfaction. Cross-functional Collaboration: Work closely with internal departments such as marketing, operations, and customer service to ensure seamless integration and execution of different projects. Performance Monitoring: Regularly review and analyze partner performance metrics. Provide insights and recommendations to improve outcomes and maximize ROI. Market Research: Conduct ongoing research on industry trends, competitor activities, and technological advancements in the telecom sector. Use this information to inform strategy and drive innovation. Reporting: Prepare regular reports on business partnership activities, market trends, and performance metrics for senior management.
1. Assist in implementing the Choice business strategies, standards, and SOPs formulated by the regional team to ensure that local business operations follow the established directions. 2. Establish good cooperative relationships with local suppliers and partners, expand business resources, and promote the continuous development of the business. 3. Serve as a communication bridge between the local team and the regional team, and accurately and promptly convey the needs and information of both sides to ensure efficient and smooth business collaboration. 4. Collaborate with and track the local BD and buyer teams in the daily operation and management of the local product inventory, including tasks such as product listing, inventory control, and price adjustment, to improve the sales performance of local products. 5. Handle various problems and emergencies that arise during the implementation of local business, coordinate resources from all parties to solve them, and maintain the continuous operation of the business. 6. Participate in formulating marketing activity plans for the local market, integrating regional strategies with local characteristics to enhance the market competitiveness of the business.