网易游戏运营经理（SLG）
任职要求
1、熟悉游戏发行流程及营销各模块内容，有长线游戏发行经验或可追溯的具体推广案例和业绩结果； 2、3年以上SLG品类发行或市场营销经验，具备成熟的推广策略、竞品分析…
工作职责
1、负责公司SLG品类游戏在内域渠道的内容/活动策划及执行,统筹内域渠道发行工作； 2、完善内域渠道流量数据进行监控和分析，优化各环节转化效果，对内域流量最终发行价值负责； 3、有效管理各类推广方式的预算、投放内容、投放结果，对投入回报比负责； 4、结合数据表现分析复盘，产出有效的内渠及游戏产品调优策略，提升整体内域流量的转化效率； 5、负责相关团队管理和人员培养,能够帮助和指导团队在业务能力的成长。
1. 能独立负责游戏运营规划的制定，对运营指标与版本稳定负责； 2. 与游戏研发团队紧密配合完成，针对游戏的数值、玩法、经济循环、社交系统等进行针对性调优，明确运营节奏，完善各阶段版本内容； 3. 对产品测试、更新等版本稳定性负责，攥写并执行测试方案、版本发布； 4. 与市场、平台、社区等部门协作，以提升游戏数据表现，全程跟进确保版本稳定。
1. 用户策略制定 - 基于数据分析与用户洞察，制定用户全生命周期维护策略，推动游戏用户留存率、活跃度等核心指标提升。 - 搭建用户分层体系，设计差异化运营方案（如新老用户召回、高价值用户深耕等），优化用户成长路径。 2. 问题诊断与风险管控 - 实时监控用户行为数据、舆情反馈及业务风险，快速定位问题（如用户流失、体验痛点等）。 - 牵头跨部门协作（产品、客服、市场等），制定并落地解决方案，确保问题闭环。 3. 用户粘性提升 - 策划并执行多元化运营活动（如主题事件、节日庆典、玩家社群运营等），增强用户情感连接与归属感。 - 设计用户激励体系（成就系统、社交裂变等），驱动用户持续参与游戏生态。 4. 数据驱动决策 - 搭建用户运营数据看板，定期输出分析报告，为产品迭代与策略优化提供依据。 - 跟踪行业趋势与竞品动态，挖掘创新运营模式。
1. 通过数据分析为游戏的运营决策提供数据支持，包括但不限于新增用户分析、长线数据观测和预估等。 2. 负责专项数据分析，包括并不限于游戏利润分析、玩家行为分析、活动分析、商业化分析、游戏生态分析等。 3. 通过数据挖掘和舆情分析等手段，分析玩家在游戏外的数据表现，如社区生态、市场宣发传播效果等。 4. 帮助游戏核心业务的各个环节（研发、运营、发行）提供决策需要的数据监控、分析支持。
-文本翻译：负责将游戏内外各类文本，如剧情对话、任务描述、UI 界面文字、社群文字、游戏素材文字等，从简体中文精准翻译成地道的繁体中文，确保翻译内容符合游戏语境与目标受众语言习惯； -文本审校&润色：对翻译初稿进行严格校对，检查语言错误、风格一致性以及术语准确性，对最终翻译质量负责，保证游戏文本在繁体语言版本下的流畅性与可读性，对游戏社群、素材相关内容进行审校&润色； -游戏LQA：承接游戏内的LQA工作，及时发现并反馈语言相关问题，提出切实可行的修改方案，优化游戏的整体语言品质。； -跨部门协作：与相关部门包括但不限于研发团队、运营团队、资源管理团队等密切沟通协作，深入理解游戏内容与设计理念，确保本地化翻译与游戏整体风格、玩法紧密契合； -语言资产维护：协助维护并持续更新游戏语言资产包括游戏本地化风格指南、术语表、语言包等，为后续游戏本地化项目提供有力支持，提升团队整体翻译效率与质量。