顺丰翻译专员
社招全职1-3年地点：深圳状态：招聘
任职要求
1、本科以上学历，外语、翻译等相关专业；具备2-3年英语、翻译相关经历；
2、具备英语相关证书，中英文基础扎实；如专业八级、CATTI证书、雅思等；
3、…登录查看完整任职要求
微信扫码，1秒登录
工作职责
1、负责中英互译需求和内外部翻译审核，确保业务工作有序进行，按时保质交付； 2、协调外包翻译资源、审核外包翻译文档，确保业务交付符合标准； 3、建立并更新维护翻译数据库、优化翻译流程，输出诊断报告，提升业务处理效率； 4、与业务部门建立有效且高效地合作伙伴关系，协作达成共同目标； 5、基于组织架构及业务发展方向的变化，协同支撑团队其他业务流程处理，完成领导交办的其他业务。
包括英文材料
学历+
相关职位
实习
1、 对AI翻译平台输出的翻译结果进行质量抽检与复核，覆盖售后手册、车机UI等高敏感度文档； 2、责各业务线术语库的日常维护与更新，处理用户反馈的术语问题； 3、承接其他中心提交的翻译需求，完成需求对接、任务分发与交付跟进； 4、 协助翻译平台运营数据的整理与基础分析。
更新于 2026-06-30广州
实习内容运营
- 负责分析翻译或配音过程中出现的问题，确保翻译内容的准确性和流畅性； - 在导师的指导下，结合大语言模型技术，协助研究并提出有效的解决方案。
更新于 2026-04-23北京
实习内容运营
- 负责分析翻译或配音过程中出现的问题，确保翻译内容的准确性和流畅性； - 在导师的指导下，结合大语言模型技术，协助研究并提出有效的解决方案。
更新于 2026-06-11北京