阅文集团短漫剧小语种本地化翻译

任职要求

1. 良好的英文读写能力，CET-6级及以上水平；
2. 有小语种背景者优先，重点加分语种：西语、葡语；
3. 本科及以上学历，翻译、语言学相关专业优先，能阅读、理解并产出本土…

工作职责

1. 对短漫剧进行小语种翻译与本地化优化，负责翻译项目的全流程跟进，把控排期节点，确保按时交付；
2. 对短漫剧的翻译质量负责，把控台词的口语化与地道表达，准确传递各题材的情绪爽点；
3. 对漫剧团队运营文案、字幕及相关文件进行翻译与审校。