游卡短/漫剧责编
任职要求
1、熟悉短剧、漫剧、动态漫，了解短剧节奏与逻辑输出，具备动漫行业认知,知晓漫剧与传统动漫、短剧的差异及融合点； 2、熟悉网文风格，网感强，掌握网文基本套路，懂改编逻辑，能准确把握网文IP动漫化、漫剧化的核心要素； 3、…
工作职责
职位详情 漫剧、责任编辑、短剧、审核编辑 岗位职能 1、负责公司短剧/漫剧项目剧本的收稿、审稿与修改工作（男女频三七分），需要对动漫叙事逻辑与分镜语言有一定的理解，能精准把控漫剧故事结构、角色塑造及剧情节奏,逻辑清晰且思维严谨； 2、熟悉抖快(竖屏)、B站/爱优腾(横屏)等平台的用户偏好，了解男女频动漫风格特点，可匹配平台调性 输出内容； 3、对短剧、动漫及相关行业趋势敏感，思维活跃，能结合受众需求提出漫剧创作独立想法； 4、有良好阅读习惯(侧重网络小说)，同时具备丰富的短剧/动漫作品观看储备，能借鉴优质短剧/动漫创作经 验，有一定写作功底与剧本改编能力； 5、具备学习能力与接受新鲜事物的能力,能快速跟进动漫、短剧领域的新形式、新玩法，融入剧本创作。
1. 对短漫剧进行小语种翻译与本地化优化，负责翻译项目的全流程跟进，把控排期节点，确保按时交付； 2. 对短漫剧的翻译质量负责，把控台词的口语化与地道表达，准确传递各题材的情绪爽点； 3. 对漫剧团队运营文案、字幕及相关文件进行翻译与审校。
1. 负责短剧、漫剧的海外发行，包括国内外真人短剧、AI漫剧等多形式内容分发； 2. 拓展并维护合作方，搭建丰富的渠道资源，高效对接优质合作方，为海外渠道分发收入负责； 3. 负责海外社媒（Youtube等）运营合作，拓展社媒合作渠道，提高海外社媒收入； 4. 梳理内部团队短漫剧需求，对接海外版权方，配合引入自有平台短漫剧内容； 5. 整理国内外短漫剧市场走向，定期输出市场趋势、竞品动态等分析，为团队决策提供依据。
1、负责阅文海外平台短漫剧的全链路运营，熟悉垂类语种市场的娱乐消费内容风向，能结合本土热点进行漫剧选品、投放承接、用户运营等工作； 2、深入了解互联网内容运营逻辑与投流增长逻辑，具备数据洞察能力，可针对用户在内容消费各节点的转化问题制定有效优化策略； 3、了解垂类语种用户使用习惯，参与用户全生命周期的运营，包括但不限于定价策略、本土化活动方案的策划和落地； 4、熟知目前各类短漫剧产品，监控海外短漫剧市场动向，定期输出竞品内容与运营策略的调研，调整与改善站内运营策略。
1. 深入理解AI短漫剧用户分层需求——包括影视剧公司、专业创作者、泛内容生产者、普通消费者等不同群体的使用场景与产品范式，据此设计差异化的功能策略与体验路径。 2. 持续跟踪 AIGC 领域的前沿技术进展，将技术理解转化为可落地的产品定义和功能方案。 3. 与算法、工程、设计团队紧密协作，推动产品功能的高效开发与交付 4. 建立产品效果评测与数据反馈体系，通过数据驱动的方式持续优化生成效果和用户体验。