得物国际产品-多语言项目经理
任职要求
1、本科及以上学历，有相关领域的专业背景，如语言学、国际商务、跨文化交际等；
2、3年以上电商行业多语言本地化项目管理经验，有成功管理跨国项目的经验者优先考虑；
3、精通英语和至少一门其他外语，如西班牙语、法语、德语等；
4、熟悉本地化工具和技术…工作职责
多语言本地化项目经理在电商行业的职责是确保产品、内容和服务在全球范围内的本地化和国际化执行，以实现全球市场的最佳用户体验。该职位需要与跨职能团队密切合作，负责规划、执行和监督多语言本地化项目，确保项目按时交付、高质量，并符合公司的战略目标。 主要职责： 1、领导和协调多语言本地化项目团队，包括翻译、本地化、质量保证等成员，确保项目进度符合预期； 2、制定项目计划、预算和资源分配，确保项目按时交付，并在成本范围内完成； 3、与产品开发团队合作，确保产品在设计和开发阶段考虑到多语言和跨文化因素； 4、与内容创作团队合作，管理多语言内容的创建、翻译和本地化流程，以确保各国用户获得贴近本地文化的体验； 5、管理本地化工具和技术，优化本地化流程和效率； 6、监督翻译质量，确保翻译文本的准确性、一致性和流畅性； 7、跟踪和分析多语言产品的性能和用户反馈，提供改进建议，以提高国际市场的用户体验和满意度； 8、密切关注全球各地的市场趋势和文化差异，确保公司产品和服务符合当地法律法规和文化习惯。
1、领导和协调多语言本地化项目团队，包括翻译、本地化、质量保证等成员，确保项目进度符合预期； 2、制定项目计划、预算和资源分配，确保项目按时交付，并在成本范围内完成； 3、与产品开发团队合作，确保产品在设计和开发阶段考虑到多语言和跨文化因素； 4、与内容创作团队合作，管理多语言内容的创建、翻译和本地化流程，以确保各国用户获得贴近本地文化的体验； 5、管理本地化工具和技术，优化本地化流程和效率； 6、监督翻译质量，确保翻译文本的准确性、一致性和流畅性； 7、跟踪和分析多语言产品的性能和用户反馈，提供改进建议，以提高国际市场的用户体验和满意度； 8、密切关注全球各地的市场趋势和文化差异，确保公司产品和服务符合当地法律法规和文化习惯。
1. 负责国际网站本地化产品的规划，包括多语言网站需求调研，分析需求，文档撰写等工作； 2. 负责产品的界面、功能、流程设计，把控项目进度及质量 3. 把握目标国家市场用户需求，竞品特点，设计提升产品功能和用户体验，全方位提升产品的用户价值和竞争力 4. 与研发,翻译等团队协作，协调各方资源，推动产品项目顺利进行 5. 关注运营数据、用户调研与反馈等，持续优化产品； 6. 协助项目组跨部门的协调沟通，确保项目需求保质保量上线，并跟踪产品效果； 7. 定期关注并收集业界动态和客户对产品各项功能的反馈，提高产品用户体验和运营的效率。
1、独立负责项目的本地化工作，统筹多语言游戏本地化全流程管理，对本地化质量和效率负责，确保满足相关地区发布标准； 2、牵头与研发、运营、市场等核心团队建立紧密协作机制，主导需求对接与方案落地，解决跨部门协作中的关键问题，推动本地化与产品迭代、市场推广深度融合； 3、搭建标准化本地化流程体系（含翻译、审校、测试、上线），制定精细化翻译指南与质量标准，运用专业工具监控全流程节点，持续优化流程以提升效率； 4、预判本地化项目中的潜在风险（文化冲突、合规问题等），制定应急预案；牵头解决复杂语言问题、文化适配争议等关键难题，保障项目顺利推进； 5、深度研究目标市场（重点日韩及相关核心区域）的文化、法规、用户偏好，结合本地化数据与玩家反馈，输出优化建议，提升产品在海外市场的竞争力。
交易搜索产品经理（Ctrip / Trip.com） 岗位简介 携程搜索是用户进入交易的核心入口。我们希望通过智能搜索与算法协同，让用户更快、更准地找到理想的酒店、机票或度假产品。 你将负责交易类搜索产品的规划与优化，推动搜索相关性、转化率与商业价值的持续增长。 负责携程大搜酒店、机票、度假等交易类搜索的产品设计与体验优化，提升搜索效率与转化率；深度协同算法和业务团队，优化召回与排序策略，持续提升搜索结果体验与业务表现；设计搜索结果页结构与交互流程，优化用户渗透路径，提升成交转化；推动多语言搜索的本地化落地，支撑国际市场增长；