logo of mi

小米本地化项目经理

社招全职A68215地点:北京状态:招聘

任职要求


1、在软件和创意内容方面具有语言本地化项目管理经验
2、扎实的国际化和本地化知识
3、…
登录查看完整任职要求
微信扫码,1秒登录

工作职责


a. 多语言本地化工作的项目管理(跟研发、产品经理、设计、软件项目经理沟通)
b. 主导优化本地化工作流程并输出规范文件,实现质量和效率提升
c. 跟进本地化项目相关规范落地,运用跨团队协同工具,如 bug 管理、词条库管理等开展相关工作
d. 管理多语言翻译者组,安排每个翻译者的任务,确保翻译按时完成和其质量
包括英文材料
相关职位

logo of netease
社招2年以上网易有道

1. 负责翻译项目的全周期管理,组织内外资源协作,确保交付高质量成果; 2. 与销售人员密切协作,探明客户需求,并提供定制化的可行解决方案; 3. 组织和储备相关资源,制订合理的生产流程和周期; 4. 监控翻译项目进度,并制订相应的应急方案; 5. 对于长期翻译项目,能够持续发现问题,并进行优化; 6. 与其他部门协作,共同维护和提高客户满意度。

更新于 2025-06-06北京
logo of tencent
社招3年以上ProjectD

1.对接研发和运营团队,精准制定项目排期,并严格跟进制作进度,确保项目按时交付; 2.管理翻译供应商,负责核心游戏英语文本的高质量翻译以及严格的校对验收工作; 3.密切关注 LQA 报告与玩家意见反馈,及时持续跟进和修复各类问题,不断优化翻译品质。

更新于 2025-10-16深圳
logo of tencent
社招3年以上ProjectD

1.对接研发和运营团队,精准制定项目排期,并严格跟进制作进度,确保项目按时交付; 2.管理翻译供应商,负责核心游戏英语文本的高质量翻译以及严格的校对验收工作; 3.密切关注 LQA 报告与玩家意见反馈,及时持续跟进和修复各类问题,不断优化翻译品质。

更新于 2025-12-01深圳
logo of bytedance
社招5年以上A225654

1、与产品团队紧密合作,确保合作方遵循本地化最佳实践,以减少下游问题,降低产品本地化成本,缩短本地化版本上线周期; 2、制定并实施国际化标准,避免产品UI/UX设计和开发周期中出现本地化适配问题; 3、与产品团队合作进行区域市场内容适配,同时保持品牌一致性; 4、打造行业领先的本地化测试体系,保障产品流畅的用户体验; 5、为合作团队成员提供季度国际化熟练度认证培训。

更新于 2025-05-23北京