莉莉丝游戏【储备实习】本地化多语言LQA实习生
实习兼职本地化地点：上海状态：招聘
任职要求
1. 语言类专业，英语能力良好，具备扎实的跨文化理解力。 2. 热爱游戏，熟悉多品类游戏术语与表达方式，请在简历中注明游戏经历、等级及累计游玩时长。 3. 责任心强，具备良好的抗压能力与主动性，对细节有高…
登录查看完整任职要求
微信扫码，1秒登录
工作职责
1. 测试跟进：根据项目LQA计划，实施测试监控，确保需求按时推进，交付符合标准。 2. 缺陷跟踪：负责日常缺陷填报与跟进，密切追踪缺陷生命周期，确保各项目本地化缺陷数据完整、准确、可追溯。 3. 数据分析：按照内部缺陷分类标准，汇总项目本地化缺陷数据，并在指导下撰写测试复盘报告，支持质量改进。 4. 其他支持：完成上级安排的其他本地化相关任务。
包括英文材料
相关职位
实习本地化
1. 协助团队推进多语言配音本地化项目的日常管理工作。 2. 支持配音项目的进度跟踪与协调，确保项目按计划推进。 3. 协助整理和准备配音录制相关材料（如台词脚本、角色设定、录音参考等）。 4. 协助与配音供应商、录音棚及内部团队进行沟通与协调。 5. 对交付的音频进行基础质量检查（如文件格式、命名规范、音频规格等）。 6. 整理和维护配音项目相关文档及流程资料。
更新于 2026-03-16上海
实习本地化
1. 全流程管理协助：跟进游戏本地化需求，负责语言包评估、任务派发、进度追踪、文本校对及译者答疑。 2. 质量调优与溯源：协助LPM把控本地化质量，负责跟进数据追踪、问题溯源，并推动调优方案落地。 3. 内外沟通枢纽：对接内部研发、发行团队及外部供应商，确保跨部门信息对齐与需求顺畅落地。 4. 团队支持：协助处理本地化资产（术语库、语料库等）整理及上级交办的其他任务。
更新于 2026-03-16上海
实习营销
1.参与产品在全球营销推广方案的制定和落地，策划高传播度的品牌话题，做出圈创意。 2.参与游戏在全球社区（包括官号/UGC生态）的整体规划，包括人设以及内容调性等。 3.与跨部门紧密合作，并根据数据和体验反馈反哺游戏建议，帮产品越做越好。
更新于 2026-06-30上海
实习艺术
1. 负责游戏宣发相关的需求，擅长插画绘制，了解角色以及场景原画 。 2. 准确理解并修改反馈。 3. 对角色绘制&画面全局（构图、空间、色调等）都能准确理解以及具备调整的能力。 4. 主动积极与产品、研发、三维等合作部门良好沟通对接。
更新于 2026-03-17上海