叠纸游戏资深日语语言专家-无限暖暖
社招全职2年以上市场运营类地点：上海状态：招聘
任职要求
1. 日语语言能力过关（N1及以上水平），本科及以上学历，日语专业或有2年及以上日本留学经验者优先；
2. 热爱游戏，了解日本游戏市场用户的喜好&文化禁忌，具备较高的文化敏感度，有3年及以上游戏本地化工作经验者优先；
3. 熟悉暖暖IP，有丰富的女性向…登录查看完整任职要求
微信扫码，1秒登录
工作职责
1. 负责承接游戏内外的文本翻译及审校工作，确保文本的准确性和地道性且无文化风险； 2. 负责承接海外宣发向文本翻译及审校工作，确保对外宣发文本的准确性、地道性及趣味性； 3. 协助LQA和配音相关的本地化业务，确保本地化最终呈现质量； 4. 持续关注各地玩家的反馈，具备全球化的风险意识，并基于日本市场需要灵活调整本地化策略； 5. 维护本地化相关语言资产并参与全球化的本地化创意设计，完成团队内核心的本地化相关工作。
相关职位
社招2年以上市场运营类
1. 负责承接游戏内外的文本翻译及审校工作，确保文本的准确性和地道性且无文化风险； 2. 负责承接海外宣发向文本翻译及审校工作，确保对外宣发文本的准确性、地道性及趣味性； 3. 主导维护本地化相关语言资产和角色人设指南设计，完成团队内核心的本地化相关工作； 4. 参与海外配音流程，协助进行配音监棚和角色声线确认等工作； 5. 持续关注各地玩家的反馈，具备全球化的风险意识，并基于日本市场需要灵活调整本地化策略。
更新于 2025-12-24上海
社招网易游戏（互娱）
1.负责自研引擎的shader、pso、材质变体、shader cache等流程管理优化； 2.负责各平台RHI层接入适配优化； 3.负责游戏客户端引擎渲染相关功能模块设计与移动端落地； 4.与美术直接合作，满足其他职能引擎相关需求并共同推进画面表现提升； 5.负责游戏客户端性能优化以及稳定性提高；
更新于 2026-06-15杭州
社招3-5年网易游戏（互娱）
1、独立负责游戏的营销素材内容落地，涵盖PGC内容、社媒创意、传播创意、运营素材等（视频及平面） 2、参与市场营销传播方案的创意策划，并配合市场推广方案，参与平面、视频的内容创意及执行 3、将AIGC工具（Midjourney、NANObanana、ComfyUI、GPT、可灵等）深度融入创意设计全流程，从概念生成、素材制作到成品输出，显著提升产能与创意多样性 4、建立AI创意设计标准化工作流，沉淀Prompt模板、工作流文件、最佳实践案例等可复用资产，定期组织团队内部培训与分享 5、对接协调内外部资源（美术、视频、外包等） ，完成需求梳理并推进执行，确保项目的进度和交付的质量
更新于 2026-06-15广州