叠纸游戏本地化测试PM
任职要求
1、本科及以上学历，3 年以上游戏测试或本地化测试相关经验，有完整项目 LQA 负责经验优先； 2、熟悉游戏研发及版本迭代流程，对手游/PC/主机项目有实际测试经验； 3、具备独立设计测试方案与测试用例能力，能够搭建并推进完整测试流程； 4、具备较强的问题分析与风险识别能力，能够推动复杂问题闭环； 5、熟悉常见本地化问题类型，包括文本、UI、字体、占位符、语音字幕及文化适配问题； 6、具备一定技术支持能力，能够处理测试环境、…
工作职责
1、负责游戏本地化测试（LQA）整体质量管理，对多语言版本测试结果及上线质量负责； 2、搭建并维护 LQA 测试体系，包括测试流程、测试标准、测试环境及相关协作机制； 3、根据项目需求制定测试计划、测试方案及测试用例，覆盖文本、UI、功能联动、语音字幕等场景； 4、负责测试环境支持工作，包括测试包管理、资源同步及测试流程维护； 5、组织并推进多语言 LQA 测试执行，协调内外部测试资源，保障测试进度与交付质量； 6、负责 LQA 问题管理，包括问题分类、风险评估、修复验证及上线验收； 7、与研发、本地化及供应商团队保持高效沟通，推动问题闭环及流程优化； 8、持续优化 LQA 效率与质量，包括测试规范、工具流程、数据沉淀及自动化支持方案建设； 9、建立并维护 LQA 知识库及质量标准，提升团队整体测试能力。
1. 负责管理本地化业务的销售团队，对团队业绩负责。 2. 开拓新客户，维护现有客户关系，提升客户满意度与忠诚度。 3. 定期进行客户回访，收集反馈意见，优化服务流程及质量。 4. 协调内部资源，确保项目按时交付，满足客户的期望。 5. 参与市场推广活动，提升公司品牌知名度，促进业务增长。
【我们是谁？】 网易专注竞技射击品类的荒野事业部，十几年只做一件事：打磨最纯粹的竞技射击体验！ 强竞技，是刻在基因里的底色；做精品，是融入血脉的追求；我们以极致产品力为信仰，用热爱创造快乐，用实力传递快乐！ 【产品介绍-Blood Strike代号血战】 • 爽快手感+竞技深度，横扫东南亚/拉美/北美/中东等； • 二周年全球下载破两亿，活跃/付费创新高，新玩法+新地图持续规划中~ 西语营销实习 岗位职责 • 协助拉美地区西语区KOL、MCN的筛选、签约及内容采买 • 支持本地品牌合作项目，参与联名推广、赛事合作等方案落地 • 配合制定内容传播策略，优化短视频/直播/图文素材的本地化与发布节奏 • 跟踪合作数据（曝光、互动、转化等），协助优化采买标准 • 协同产品、运营团队，结合版本节点提升拉美新用户获取效率 • 维护西语区核心创作者及品牌关系，提升社区声量
项目目标 围绕本地化质量管理中的一个具体问题，完成数据整理、问题分析和轻量工具原型，帮助团队更高效地理解本地化质量表现和风险点。 你将负责： 1. 理解本地化相关数据，包括质量满意度、客诉、校对反馈、AI校对结果等； 2. 协助分析不同项目、语言、版本中的质量表现和异常点； 3. 使用 Excel / Python / AI工具，在已有的数据看板上搭建一个轻量级分析模型； 4. 将分析结果整理成一份清晰的报告，输出可执行建议； 5. 根据团队反馈，优化数据展示方式，让本地化同学更容易看懂并使用数据。 希望完成的成果 完成一个具体的本地化数据分析项目，例如： 方向A：本地化质量数据分析 整理不同项目/语言的质量满意度和客诉数据； 找出主要波动、异常语言或高风险问题； 输出一份质量分析报告和可复用数据看板模板。 方向B：AI校对效果分析 整理AI校对高置信/低置信数据； 分析AI可直接处理内容的比例、人工校对集中在哪些问题上； 输出AI校对效果分析和后续优化建议。 方向C：本地化客诉分类 整理本地化相关客诉； 尝试用AI或规则方式进行初步分类； 输出高频问题类型、典型案例和改进建议。
1. 负责IP相关的配音文本整理，演出收录台词与语气音设计管理; 2. 根据项目要求及台本，跟进试音、选角、监棚等，负责项目内演出录制全流程; 3. 与对应语种供应商对接，负责排期制定、风险反馈、收录进度等相关合作问题的跟进和反馈； 4. 与IP组、音频组配合，保证最终项目对应语言的语音效果。