库洛游戏鸣潮-日语本地化专员

1、承接游戏内容以及其他部门所提出的具体翻译审校需求，对最终文本质量负责； 2、承接部分游戏内翻译内容以及游戏内具体润色、调优工作，对初翻错误内容进行修改与优化； 3、承接游戏内后期LQA工作，及时反馈问题以及调优。

1、整合公司内外部合作资源，完成针对日本地区营销内容策划和传播； 2、基于版本需求，对接各类协作部门，输出版本卖点，并且通过KOL及KOC进行版本和角色内容的推广； 3、协助进行鸣潮在日本地区进行的品牌推广，如展会，快闪，线上事件等内容； 4、思考创新的品牌营销形式，不断推进品牌业务发展。

1、负责《鸣潮》官方市场音乐内容的创意策划及制作跟进，包括需求沟通、用户诉求分析、游戏版本卖点传达、音乐需求撰写、外部制作跟进、音乐类合作伙伴维护等； 2、基于未来版本内容和游戏关键节点，规划音乐向企划； 3、与各平台音乐类创作者合作，产出高品质同人二创内容。

1、负责协助鸣潮各区域的海外运营工作，包括线上舆情监控、各渠道反馈整理提炼、发行内容审核等； 2、与运营团队协作，定期输出舆情监测报告，推动对舆情信息的快速响应和有效处理； 3、参与熟悉的海外区域的玩家动态跟踪，追踪海外市场动态、竞品信息和行业趋势，并提供有价值的参考建议。