库洛游戏NAMI-版本运营

1、负责相应语种的本地化前期搭建工作，并持续管理与维护项目术语库； 2、翻译游戏内版本内容，并对相应语种的文本统一性和一致性负责； 3、负责游戏版本的本地化质量保障（LQA）工作，及时反馈问题并提供修改方案； 4、负责市场和运营侧的社交媒体、用户研究等内容的相应语种翻译和审校，确保对外发布文本的质量。

1、负责战斗线中怪物方面的整体规划与跟进，包括脑暴、设定、制作、审核、验收等全环节的跟进； 2、协调多部门及跨管线的合作，解决项目推进过程中出现的各类问题； 3、监控项目风险，协调资源确保需求按时、高质量交付； 4、制定并优化战斗线怪物的制作流程，提高团队工作效率与交付质量，定期总结项目进展。

1、负责项目中系统管线的整体规划与跟进，独立跟进系统线包括需求、规划、整理、对齐、制作、审核、验收等的全流程，确保项目按时、高质量交付； 2、协调多部门及跨管线的合作，确保信息同步顺畅，合理安排档期，明确各环节分工； 3、监控项目风险，及时解决项目中出现的问题，协调资源确保项目顺利进行； 4、制定需求规划及详细计划，提升团队的开发效率和响应速度，定期总结项目进展。

1.根据当前世界观架构及版本规划要求，围绕叙事需求进行设定扩展，完成剧情内容创作； 2.协同世界观框架与叙事脉络，提炼核心概念并转化为可执行的美术方案（包括场景设计、视觉元素及叙事素材）； 3.基于世界观背景设计配套地图生态体系（涵盖地标建筑、功能区块、生物群落等），推动美术表现方案实施； 4.协调管线部门跟进项目落地，监督执行效果并负责相关文档、资源的日常管理与维护。