鹰角网络本地化校对（英/日/繁）-发行
任职要求
1. 2年以上游戏中译英/日/繁本地化相关经验，有运营/市场相关经验者优先； 2.热爱游戏行业，针对本地化对应区域的文化和政治等有较深的了解； 3.…
工作职责
1.将游戏相关的发行向需求（社群、市场、运营），进行中译英/日/韩/繁，文本润色和LQA等，对最终的文本质量负责； 2.配合LQA团队将针对多语言的内容进行优化； 3.了解发行策略，并且通过在译文中的调整，完整贴切的呈现核心沟通内容； 4.对游戏有深刻的理解，并且能够结合项目的语料资产，无缝衔接对应项目的发行内容产出； 5.对各个形式的市场、社群媒介（官网、APP、社交媒体）做出对应的话术适配；
负责快手搜索系统的业务引擎架构方向，面向短视频、电商、本地、搜索增长等多业务场景构建大规模业务引擎，支持算法业务的高效迭代。具体职责包括： 1、构建面向各个搜索业务的全链路业务引擎模块，包括策略服务、统一特征服务，排序服务等，支持算法和产运的迭代需求； 2、构建面向在线引擎的全图化引擎架构，提升全链路算法迭代效率和系统优化效率； 3、构建在线混部，动态算力等技术在高可用基础上提升在线引擎算力供给； 4、探索AI智能搜索、AI对话等新业务，探索大模型在搜索的应用落地。
1、参与亿级用户规模的本地生活搜索优化，负责迭代到店业务搜索算法，包括到餐、到综、酒旅等，提升点击率、转化率等核心指标，提升用户在快手的本地生活搜索购物体验，促进生态良性发展； 2、参与机器学习与深度学习算法的核心研发工作，对本地生活搜索全链路进行建模优化，包括但不限于召回、相关性、粗排、精排、机制等方面，深度进行序列建模、迁移学习、强化学习、对比学习、多模态大模型等的算法和系统研发； 3、针对海量用户行为数据，提供基于分布式计算的算法解决方案，大幅提升算法计算规模和性能； 4、深入思考产品业务价值，参与制定及落实团队在技术、业务等多维度发展方向。
1.负责MDP、XFrame等公司级开发框架在AI时代的技术演进； 2.探索AI Agent在架构治理、技术升级等研发工作上的落地； 3.参与系统的高可用建设，做好系统日常运维，确保系统稳定； 4.发现并解决当前系统中存在的问题，持续提升系统效率和质量； 5.指导新人，积极输出实践经验，促进共同进步。
1.负责美团-团购频道的搜/推算法策略迭代，优化用户搜推体验，提升频道转化率； 2.应用大规模机器学习算法，优化查询理解、相关性、召回、粗排、精排、重排等算法模块； 3.深入思考产品业务价值，参与制定及落实团队在技术、业务等多维度演进方案； 4.与前后端工程、产品、数据等团队密切合作，实现高质量的产品和解决方案。