Momenta企业文化-国际传播/翻译实习生
任职要求
1.英语相关专业，大三或研二以上，雅思7.5/托福100+以上，可稳定实习6个月同学优先； 2.有过留学/外国实习经历，有人工智能领域翻译经验优先； 3.擅长文字表达，笔译精准，同传能…
工作职责
1.负责企业文化多项内容制作精准翻译，内容制作及包装传播； 2.协助企业文化国际沟通，交传，主持等事宜；
【岗位描述】 Keeta是美团的境外品牌，运营地区涉及中国香港、中东、拉美等地区。在这里，你将有机会接触到来自不同国籍不同背景的员工，用大众传播工具和传媒思维搭建连接东西方文化的桥梁。 【岗位职责】 双语内容创作与翻译 负责企业内宣故事、文化活动的英+中文创作工作，协助全球化团队的文化传播内容（如业务进展、文化故事等） 多媒体内容制作 协助完成宣传视频的拍摄、剪辑及后期处理（需熟练使用剪映等工具） 设计海报、长图文等视觉物料（需掌握设计工具） 跨文化项目支持 协助策划并落地员工文化活动（如节日庆祝、文化沙龙等），协调多地区团队参与。参与内部社交媒体运营，用创意内容提升员工归属感
1. 开发客户培训材料：为阿里云国际站客户、合作伙伴及用户制作培训课件、售前工具包、故障排查指南及角色导向的认证课程； 2. 设计客户入职内容生态：构建标准化客户入职框架，包含针对中小企业/初创企业的定制化资源（如：快速入门指南、ROI计算工具、场景化用例库）；协同销售、产品及客户成功团队，基于市场缺口与客户痛点优化内容策略； 3. 全生命周期内容管理：开发覆盖客户全生命周期的互动内容，将内容与可衡量的业务成果挂钩（如：缩短入职周期、提升认证通过率）； 4. 全球化内容本地化：确保材料在文化和技术层面适应国际受众，平衡本地化需求与内容规模化。优化中英翻译质量，避免技术术语堆砌，提升非技术用户的可读性。
1、参与制定公司年度文化传播和内部沟通策略，明确沟通目标、关键信息、目标受众及效果评估 2、建设和运营美团内部沟通矩阵，推动国际化文化专项，发掘和整合多种沟通渠道（如公司内网、员工论坛、内部公众号等），形成高效、多层次的沟通网络 3、运营内部员工论坛，策划并输出高质量内容（如人物故事、社区精华集锦等），提升员工参与感与归属感 4、监测和协同相关部门处理内部舆情；制定危机内部沟通预案；撰写舆情报告，为管理决策提供建议