字节跳动游戏本地化实习生（日语）-ZERO36工作室
任职要求
1、本科及以上学历在读；
2、具备日语翻译技能，满足以下任一条件优先：日文TEM-8或日语N1；具备游戏或相关衍生文字类产品的翻译经验；
3、熟悉日本文化、习惯、人群，对海外游戏有基本的认知；优秀的沟通表达能力、团队协作能力和逻辑思维能力，具备深度思考和主动沟通、学习的能力和意愿，拥有良好的应变能力和问题解决能力；能够快速适应变化、承受一定的工作压力；…工作职责
日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍：ZERO36工作室旗下有《航海王热血航线》、《花亦山心之月》、《初音未来:缤纷舞台》多款游戏产品。 ZERO，是从0开始，是不畏过往，不惧将来；是回到原点，对知识诚实；是一切开始的基础。 36，如果加上°C，即为人体的温度，戒骄戒躁保持初衷，用"温度"拉齐大家的目标和价值观，做有温度的产品，有温度的运营，成为一个有温度的团队，欢迎加入我们！ 1、负责必要的游戏内容翻译/创译/审校/LQA等工作，包括但不限于游戏内容，社媒平台发文，玩家支持内容，广告和市场推广内容，游戏内文本调适，游戏文化合规等； 2、负责游戏深度本地化/泛本地化内容，包括但不局限于对游戏取名、游戏标语、商店文案、游戏内容优化，游戏内玩法/系统包装，协助运营/研发团队把控剧情和文化方向等； 3、协助本地化团队使用不同的本地化工具，管理游戏多语言翻译和多语言适配，负责各类流程机制的建设与推广及工具链的完善； 4、以及部门安排的其他相关工作。
1.支持用增相关活动需求开发，针对c端动效支持、用户体验优化； 2. 与上下游团队密切配合，分析并给出最优的前端结构解决方案和效果实现； 3. 参与 Web 端整体的架构设计、性能优化，提升整体研发质量和效率。
部门介绍： 业界领先的地图渲染团队，新一代智能导航的领军者。核心目标是通过导人、导车的产品形态落地，核心技术能力的升级创新，持续为导航、打车、信息、汽车的地图渲染、车道级导航、AI应用提供引擎能力支撑；还有面向未来的云渲染、数字孪生等方向的探索；团队专注地图渲染研发，技术氛围浓厚、追求产品极致，以连接真实世界，服务于广大用户的出行和生活。 部门亮点： ● 车道级导航业界领先，利用几何建模技术，最早实现了人车共导和沉浸式导航。 ● 3D视界，采用游戏化实时渲染技术，结合AI技术，创新性实现了时空互联地图。 ● 顶流产品所需要的渲染技术、图形学、几何建模等业界难题等你来挑战。 岗位职责： 1. 负责3D空间关系构建与建模算法研发； 2. 负责几何图形算法的架构设计与落地； 3. 负责道路数据的精细化渲染研发。
1、负责设计和实现游戏客户端的核心功能、系统和模块，包括用户界面、渲染、输入、音频、动画、物理等 2、开发和优化游戏客户端的性能、帧率和内存占用，确保游戏的流畅性和响应性 3、协助美术、策划建立高效的游戏内容制作流程，理解和实现游戏的需求和功能 4、协助美术、策划开发相关工具链，优化程序设计和工程结构 5、熟悉游戏开发工具和技术，如游戏引擎、集成开发环境、版本控制系统等
1）负责网易游戏雷火事业群下游戏宣发增长业务的后端开发，确保系统的稳定性、可扩展性和安全性； 2）使用 Golang 和 Gin 等技术进行高质量的代码编写，对BUG零容忍； 3）参与微服务架构的设计和实现，重构优化现有系统提升性能优化资源利用； 4）参与团队技术方案设计与团队成员共同开发和维护 RESTful API，提高接口的易用性和稳定性； 5）参与团队内部技术分享和培训，促进团队技术的成长和交流。