字节跳动高级翻译实习生-内容质量与数据服务平台
任职要求
1、硕士及以上学位在读，同传、翻译相关专业优先；
2、英文二级笔译及同等水平，同时具备二外能力者优先；
3、具备扎实的语法基础、丰富的词汇量以及良好的听说读写能力，同时具备同传驱动的思维和优秀的…工作职责
日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍：抖音集团内容质量与数据服务平台（DOUYIN GROUP CONTENT QUALITY AND DATA SERVICE，简称CQC）是负责抖音集团今日头条、抖音、西瓜等产品内容安全与质量工作的团队，在各产品运营增长方面开展支持工作，为产品线提供数据服务的基础支持。平台下设内容质量中心、数据中心及运营支持中心，在全国10余个城市有业务分布。 1、搭建具有通用性和可拓展性的多语言翻译标注框架，与产品、算法团队对齐标准、撰写相关培训方案； 2、大语言模型训练过程中各阶段数据质量评估，确保大语言模型训练数据有效； 3、理解业务需求，完成复杂标注任务的设计/标注/质检任务，协同技术和标注团队，推动需求顺利落地； 4、制定产品和项目流程机制，协调项目各个角色高效工作，确保项目团队各干系人协同工作。
美图职能团队涵盖PMO、采购、品牌、公关、政府关系、企业发展、投资者关系、财务、法务、人力资源及行政运营等多个专业领域。我们通过高效的体系协同与资源整合，构建温暖敏捷的组织氛围，为业务团队提供坚实支持，共同护航公司稳步前行。 Our Corporate Functions team spans PMO, Finance, Legal, HRand more. We foster an agile, supportive workplace througheffective collaboration and system optimization, providing solidbacking for business teams and steering the company forward. 岗位名称：高级行政专员（讲解接待方向） 地点：厦门 岗位职责： ●中文/英文讲解服务，介绍美图全系列产品、企业发展与战略，操作演示各类功能，传递美图文化，与客户交流互动 ●负责来访客户的接待及动线策划（参观路线/会场布置/用餐支持/伴手礼等）主持引导参观路线，落地会议及活动现场，灵活处理现场突发情况 ●负责接待日常管理（如台账、费用、物资物料等），做好流程的持续完善、相关人员培训，提升接待整体水平 ●完成部门内英文相关翻译工作支持 ●负责该楼层前台事务性工作（访客接待、环境卫生、绿植、办公用品领用等） ●根据节点完成上级交代的其他行政模块相关事宜
技术领导与架构： 负责翻译/同传类App的整体技术架构设计、技术选型与攻坚，确保应用的高性能、高可靠性与可扩展性。 核心功能开发： 主导实现实时音频流处理功能，包括低延迟采集、降噪、回声消除（AEC）、语音活动检测（VAD）。 主导实现音视频同步录制、播放与实时处理逻辑。 深度集成并优化云端或端侧AI语音识别（ASR）、机器翻译（MT）、语音合成（TTS） 引擎的SDK。 实现复杂的多语言UI与交互逻辑，如对话模式、字幕实时渲染、会议记录等。 性能优化： 持续优化应用的性能、内存占用和功耗，特别是在后台长时间运行及处理高强度音频任务时的稳定性。 代码与质量： 编写高质量、模块化、可维护的代码；建立并推行代码规范；主导Code Review，提升团队整体技术水平。 协作与沟通： 与产品经理、设计师、后端工程师及AI算法工程师紧密协作，共同定义API接口，推动产品迭代。
1.负责游戏领域AI翻译、AI策划案生成相关的应用研究与开发，包括但不限于LLM等相关技术； 2.能够基于LLM构建应用，深入掌握模型训练微调的技术与方法； 3.参与项目的需求分析，制定相关的技术解决方案并完成设计开发与落地应用； 4.工作中与团队成员紧密合作，攻克项目应用研究过程中遇到的技术难题； 5.跟踪大模型在业界的最新技术动态与趋势应用方向，将其应用于实际的项目使用中； 6.编写高质量的技术文档，分享技术研究经验与结果。
1.负责游戏领域AI测试或AI翻译相关的应用研究与开发，包括但不限于LLM等相关技术； 2.能够基于LLM构建应用，深入掌握模型训练微调的技术与方法； 3.参与项目的需求分析，制定相关的解决方案并完成设计开发与落地应用； 4.工作中与团队成员紧密合作，攻克项目应用研究过程中遇到的技术难题； 5.跟踪大模型在测试领域的最新技术与趋势，将其应用于实际的项目使用中； 6.编写高质量的技术文档，分享技术研究经验与结果。