米哈游国际化项目管理
任职要求
1.本科及以上学历
2.3年及以上境外市场游戏发行相关经验
3.具备优秀…工作职责
1.协助国际化发行部门进行目标管理、资源对齐，建立信息同步机制 2.协助推进重要的发行业务需求/计划，管控进度，识别风险，保障其顺利完成 3.协助解决国际化发行部门组内/跨部门协同问题，搭建并优化流程管线，保证工作高效开展 4.建立业务规范，完善权限管理及合规工作，降低各环节潜在风险
1）本地化需求的协调与对接（包括需求收发、问题收集&答疑、汇总等）； 2）业务排期规划，根据本地化业务流程与标准要求，进行需求完成度的跟进和把控，保证需求按时交付； 3）与外包及供应商对接，完成预算规划、下单、验收等全链路管理工作; 4）其他常规业务跟进及上下游/跨组沟通等。
1、搭建游戏产品的各本地化管线（包含文本、配音、LQA等），推动产品进行全球本地化适配， 2、制定项目标准化协作流程与业务规范，系统性规避业务交付风险， 3、与语言组协作，监测并分析生产数据，合理协调各语言的产能资源分配， 4、挖掘并管理本地化供应商等外部资源，把控项目预算，做好产能管理， 5、学习并引进更先进的业务流，推进本地化业务的工业化进程。
1、搭建游戏产品的各本地化管线（包含文本、配音、LQA等），推动产品进行全球本地化适配， 2、制定项目标准化协作流程与业务规范，系统性规避业务交付风险， 3、与语言组协作，监测并分析生产数据，合理协调各语言的产能资源分配， 4、挖掘并管理本地化供应商等外部资源，把控项目预算，做好产能管理， 5、学习并引进更先进的业务流，推进本地化业务的工业化进程。
日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍：字节跳动-国际化短视频&国际社区产品设计团队的目标是为全球数亿用户提供一流的用户体验，从而帮助他们更好的创作与表达，发现世界的多元与美好，并打破更多隔阂，建立起人与人的连接。我们是一个国际化的设计团队，在这里有来自世界各地的产品设计师、创意设计师、多媒体设计师、内容文案专家与本地化经理通力合作，把一个个不可能变成可能。 加入我们，你就有机会理解世界不同地域的文化差异，分析并解决复杂的体验问题，进行前沿的设计探索，更能亲身主导如何把一个想法转化成服务亿级数量用户的产品体验。 如果你积极自驱，对世界充满好奇心和想象力，有野心通过设计打造一流的产品，同时又脚踏实地，我们始终期待你成为我们的一员！ 1、协助本地化项目经理，管理 UI 文案翻译需求，解答来自译员的翻译问题，监控供应商绩效和翻译质量，跟进供应商付款； 2、管理来自跨职能团队的文档翻译需求并监控质量； 3、管理/支持其他与本地化相关的任务/项目。