logo of iqiyi

爱奇艺小语种翻译兼职

社招兼职运营支持地点:重庆状态:招聘

任职要求


- 对应母语或者有对应语种相关资质考核证明;
- 空余时间较多,最低每天工作1小时;
- 有独立翻译能力及字幕组工作经验;
- 对工作认真负责,抗压能力强。

需求语种:台繁(韩-台繁)/法语/日语/马来语/泰语/葡萄牙语(巴西)/英语/阿拉伯语/韩语/印尼语/西班牙语(拉丁)/越南语

办公形式:线上,无需到公司

应聘流程:简历投递 (中文简历)=》 试译 =》 信息确认 =》 签约

工作职责


- 完成跟播电影/电视剧/动漫/综艺字幕的翻译;
- 按时提交任务,对翻译时效以及质量负责;
- 实时处理并沟通反馈翻译问题。
包括英文材料
相关职位

logo of transsion
校招

1、负责自然语言处理的算法研发,包括但不限于语义分析、语种识别、机器翻译、文本纠错等; 2、负责机器翻译系统,侧重小语种、主流语种翻译系统的技术研究,包括自然语言理解、自然语言生成、encoder-decoder模型等; 4、负责机器翻译前沿问题的研究,结合未来实际应用场景,提供技术解决方案。

更新于 2025-08-18
logo of dji
社招1-2年研发支持与辅助

1. 负责DJI产品说明书及产品教学视频的开发、维护及其它相关工作; 2. 充分了解产品,编写中文版本说明书,并翻译为英文。确保技术信息准确完整,用户易读易懂; 3. 对接第三方翻译公司跟进小语种翻译,确保多语言版本及时支持产品全球发布,且翻译成本达成业务目标; 4. 负责产品教学视频的文案开发. 翻译及整体的开发过程中的项目管理工作; 5. 其他职责包括但不限于:为部门同事进行中英文校对、负责交付物的维护更新、为团队业务和整体能力提升优化做出积极贡献。

更新于 2025-06-11
logo of alibaba
社招运营-产品运营

1.负责阿里巴巴国际站本地化项目,通过良好的项目规划、翻译平台建设、巡检系统建设、外部供应商管理等持续提升国际站本地化尤其是小语种国家的体验 2.针对翻译质量,协同管理外籍内容团队,持续优化迭代大语言翻译模型能力,提升网站小语种内容翻译能力 3.针对UX,建设AI+人工巡检机制,持续定位体验问题,协同产品、技术及时优化,改善产品体验 4.协助搭建多语言本地化团队及其工作流,沉淀和业务需求匹配的资源库

更新于 2025-04-24
logo of pinduoduo
社招招商运营类

1、日常巡检对应国家站点的页面信息和商品信息,输出更local化翻译,吸引用户购买转化; 2、根据业务增长痛点,梳理相关的治理卡点,总结法规和相关部门沟通推动治理规则迭代; 3、通过对本土市场的了解,调研出业务增长点,能横向协同部门间的合作落地。

更新于 2025-08-14