得物国际产运-英语本地化运营
任职要求
1、本科及以上学历，持有专八证书，优秀的目标语听说读写译能力。持有CATTI证书优先，有留学经验者优先，海外旅居时间长优先；
2、熟悉英语文化、历史，对此有多方面了解者。有互联网本地化工作经验以及翻译平台和电商平台运营经验者优先；
3、掌握本地化工作相关的流程及方法论。…工作职责
1、负责得物国际化业务英语翻译及质量管理工作，包含但不限于产品界面翻译及校验、产品界面走查，外部语言翻译服务商管理、商品翻译校验、LQA等； 2、建设、维护及管理英语翻译语言资产（术语库及风格指南）； 3、与头部翻译供应商建立合作及质量管理机制，建立高效的合作流程； 4、跨部门沟通合作，包括优化业务流程、解决各渠道反馈的语言质量问题等。
高级/资深产品运营-海外商家（上海/南京） 岗位亮点： · 参与平台全球化业务，聚焦海外商家的入驻、经营与成长； · 深度连接产品、技术、运营及商家，推动平台能力与商家体验持续进化； · 面向复杂系统与业务链路，锤炼产品视角与战略协同力。 1. 商家流程与体验建设 o 负责海外商家的全生命周期流程设计与优化，涵盖入驻、商品管理、履约、订单、客服等关键环节； o 分析用户行为与痛点，结合数据与访谈，提出高质量产品与流程改进建议。 2. 跨团队协作与项目推进 o 协同产品、技术、市场及本地运营团队，明确需求优先级，推动产品方案高效落地； o 管理跨区域、跨语言项目节奏，确保高标准交付与多方对齐。 3. 体系化运营能力建设 o 构建标准化产运机制与操作规范，提升商家运营效率与平台服务能力； o 推动流程透明化、工具化、指标化，为商家体验闭环提供支撑。 4. 用户洞察与策略输出 o 面向海外商家开展一手调研（英文沟通），拆解需求本质，挖掘业务增长与优化空间； o 提炼商家画像与业务策略，支持产品规划与市场布局。
1、作为 Keeta 业务产品团队面向海外市场的国家产品负责人，组建并管理当地的产品及产运团队，与国家 GM、FM 深度协作，从产品视角助力业务目标的实现。 2、负责国家产品体系的搭建与管理，负责调研当地市场其他玩家产品能力，制定并执行本地化产品策略，确保产品在目标市场的成功落地与增长。 3、作为国家重要产品、业务项目的核心负责人，主导项目管理，推动跨部门协同，确保项目按计划高质量交付。 4、深入市场和用户研究，通过市场调研、用户反馈机制建设、指标体系搭建等方式，主动识别业务团队的潜在机会与挑战，推动产品和业务持续迭代优化。 5、全流程参与产品运营闭环管理，涵盖需求管理、产品上线导入、收益复盘、数据分析及持续优化，确保产品运营的精细化和可衡量性。 6、建立高效的跨国（跨时区）沟通与协作机制，构建长期稳定的合作网络，确保产品和运营团队能够无缝对接，实现业务快速增长。
1. **战略规划与执行** - 负责团队游海外市场（T站）的用户增长策略制定与落地，从0到1优化产品体系，包括但不限于用户获取、激活、留存及变现全链路优化。 - 深入分析目标市场，制定本地化增长策略，整合前端、后端、供应链和营销等职能。 2. **数据驱动与效果迭代** - 建立数据监控体系，通过A/B测试、LTV分析、ROI模型等持续优化增长效率，快速迭代策略。 - 熟练运用数据分析工具（如Google Analytics、SQL、Tableau）挖掘用户行为洞察，驱动业务决策。 3. **跨部门协同与资源整合** - 联动市场、技术、设计团队，推动产品优化，提升转化。 4. **创新与创业精神** - 探索新兴市场机会，尝试创新增长模式，适应快速变化的环境，具备抗压能力与结果导向思维。
1、负责对接国际大型品牌商、电商客户、ISV伙伴。深入理解客户业务策略和需求，帮助客户解决对接问题； 2、建立内部产研团队和ISV、商家、合作伙伴之间的协作关系，协调各方资源，推进日常问题的解决，并能持续优化协同流程； 3、根据线上反馈及业务咨询，完成内容梳理，定期整理和归纳常见问题，并沉淀解决方案； 4、定期对平台问题开展回溯工作，协同产品、技术团队产出建议报告，提供策略调整方案，助力完善和优化电商开放生态体系。