叠纸游戏韩语语言专家-无限暖暖

1、承接游戏内容以及其他部门所提出的具体翻译审校需求，对最终文本质量负责； 2、承接部分游戏内翻译内容以及游戏内具体润色、调优工作，对初翻错误内容进行修改与优化； 3、承接游戏内后期LQA工作，及时反馈问题以及调优。

准确完成游戏内文本及宣发物料的中译英/日/韩翻译，确保文化适配性 对供应商的译稿进行语言润色，保持术语一致性，确保达到上线质量标准 改写游戏剧情与角色对话，增强玩家体验 执行LQA测试，修正语法错误与排版问题 协同开发团队调整文化表达，保留原作核心风格 配合本地化PM团队管理项目进度与资源分配

1.协助校对游戏本地化文本（包括但不限于文本、对话、界面等），确保语言符合游戏风格和目标地区文化背景； 2.参与本地化流程的各个环节，包括文本校对、文本整理、配音监棚，确保本地化内容的质量和一致性； 3.协助进行游戏本地化测试，排查游戏内文本是否显示错误、超框、译文位置不准确等问题； 4.协助各语言专家安排的其他工作内容。

岗位职责 1、通过在线服务、升级工单等方式处理特定客户的售前售中售后问题，快速定位用户问题，给予专业高效的解决方案； 2、处理客户各种疑难问题，善于倾听，有效化解客户投诉情绪，有风险预判能力，通过有效手段能提前预防风险或前置解决问题； 3、优秀的服务技巧和服务意识，在解决用户问题的同时，能让用户感受的温暖有爱； 4、从客户体验及需求出发，为客户提供解决方案的同时分析总结产品及流程问题，推动提升改善，提升客户满意度； 5、在具备良好品质服务能力的基础上，能通过培训、案例分享、技能技巧输出等方式赋能团队。