logo of hypergryph

鹰角网络繁中本地化LQA(生态子公司)

社招全职地点:上海状态:招聘

任职要求


1、具有繁中本地化或者QA、LQA经验者优先;
2、热爱游戏行业,有充分的繁体游戏游玩经验(可验证的游玩时间约2000小时以上);
3、有港澳台地区的长期生活经历优先,且针对其地区的文化和政治等有较深的了解;
4、热爱二次元,熟悉ACG文化以及传播ACG文化惯用平台;
5、拥有较强的责任心、学习能力、抗压能力和团队沟通能力。

工作职责


1、配合本地化团队,针对各种繁中的产出物进行内容上的优化;
2、将发现的LQA Bug,以中文+繁体的形式汇报;
3、针对线上及社区反馈的繁中的相关问题进行优化和处理。
包括英文材料
质量保证+
相关职位

logo of papergames
实习市场运营类

1.参与港澳台地区游戏产品运营计划的执行落地,协助完成版本向内容的配置; 2.负责繁中用户问卷配置及回收分析工作,为产品研发与发行提供有价值的信息; 3.负责港澳台地区的客诉分发,对接客服团队及其他部门,对客诉质量整体把关; 4.负责进行繁中本地化需求分发与验收,跟进繁中LQA全流程。

更新于 2025-07-24
logo of xishanju
社招运营发行

1、根据简中设计稿和本地化翻译清单,完成平面设计的本地化(日、韩、英、繁中)工作; 2、熟悉各项制图要求和设计基本注意事项,有较好审美; 3、有一定的独立设计能力,可以根据版本风格拓展设计内容; 4、认真严谨细致,接受修改和团队合作 。

更新于 2025-07-25
logo of xishanju
社招运营发行

1、根据简中设计稿和本地化翻译清单,完成平面设计的本地化(日、韩、英、繁中)工作; 2、熟悉各项制图要求和设计基本注意事项,有较好审美; 3、有一定的独立设计能力,可以根据版本风格拓展设计内容; 4、认真严谨细致,接受修改和团队合作 。

更新于 2025-08-19
logo of papergames
社招1年以上美术类

1.海外地区女性向游戏UA视频广告制作与优化; 2.海外地区视频本地化适配。

更新于 2025-09-24