乐元素韩语游戏本地化
社招全职1年以上地点：上海状态：招聘♡ 收藏
工作描述
核心职责 翻译游戏内UI、系统字、剧情及宣发物料，确保内容准确性和文化适配性； 校对并润色供应商翻译稿件，达到上线质量标准； 协同游戏开发团队进行UI适配包装和剧情改写，保留IP核心风格； 执…
登录查看完整工作描述
微信扫码，1秒登录
包括英文材料
学历+
相关职位
实习运营发行
本科及以上学历，韩语TOPIK 6级，具备良好的中韩互译能力；热爱游戏，拥有丰富的游戏经验，对机甲题材或射击类作品感兴趣者优先；对文本创作、翻译润色有热情，具备CAT工具（如MemoQ、Phrase等
更新于 2025-11-14珠海
实习运营发行
1. 本科及以上学历，韩语读写能力强，有翻译证书（CATTI）者优先； 2. 了解海外游戏市场，热爱射击/二次元等品类游戏，有韩语本地化实习（LQA及本地化翻译）经历者优先考虑； 3. 具有优秀的团队
更新于 2026-01-06成都
实习本地化
职位要求： 1. 较好的韩语水平及翻译水平。 2. 做事认真细心。 3. 热爱游戏，一定程度上熟悉游戏术语等。 工作职责 职位描述： 1. 游戏内文本及游戏相关文案的翻译、校对、配音监修、LQA等工
更新于 2026-01-13上海
社招3年以上语言类
1、本科以上学历，韩语专业优先，需有中文+韩文作为工作语言的能力； 2、3年及以上游戏翻译经验，有二次元，开放世界，RPG等游戏翻译经验最佳； 3、优秀的对应语种语言写作，阅读，口语能力； 4、有较高
更新于 2026-01-07广州