乐元素本地化语言专家（繁中）

岗位职责： 准确完成游戏内文本及宣发物料的中译英/日/韩翻译，确保文化适配性 对供应商的译稿进行语言润色，保持术语一致性，确保达到上线质量标准 改写游戏剧情与角色对话，增强玩家体验 执行LQA测试，修

岗位职责： 准确完成游戏内文本及宣发物料的中译对应语种的翻译，确保文化适配性 对供应商的译稿进行语言润色，保持术语一致性，确保达到上线质量标准 改写游戏剧情与角色对话，增强玩家体验 执行LQA测试，修

核心职责 负责游戏内系统文本、剧情内容及宣发物料的翻译与校对，确保内容质量符合发布标准； 协同游戏开发团队推进文化适配与本地化包装，精准传达IP的核心风格与表达； 执行游戏内LQA测试，识别并跟进修复

1. 语言类专业，英语能力良好，具备扎实的跨文化理解力。 2. 热爱游戏，熟悉多品类游戏术语与表达方式，请在简历中注明游戏经历、等级及累计游玩时长。 3. 责任心强，具备良好的抗压能力与主动性，对细节